|鍵盤分析師|《屍速列車》的10年前……別忘了《駭人怪物》-好萊塢口味的在地化實踐

近來韓片《屍速列車》在臺灣引發觀賞和議論熱潮,其實這並非一朝一夕之事。近十年來,隨著規模經濟越做越大、越做越精良的發展下,韓國的音樂、影視工業,已經發展到我國看不見對方車尾燈的程度。在我讀大學時透過網路看到的《駭人怪物》(The host, 2006),看完結論我只能說:不看還好,一看下巴簡直要掉下來!