作者簡介 田島悠来 1985年出生於佐賀県唐津市。目前任職於京都同志社大學創造經濟研究中心擔任研究員的工作。小時候就喜歡看連續劇跟音樂節目，當時就對媒體充滿興趣。2009年進入京都同志社大學社會學媒體學科，並於2014年3月在本學科拿到媒體學的博士學位。2017年出版了個人著作『「偶像」的媒體歷史』（森話社)。興趣是看花式滑冰比賽跟唱歌，煮飯，旅行。我的太太是台灣人。我喜歡台灣，更喜歡我的台灣人太太。 翻譯簡介 李旉昕 作者田島悠來的太太。台灣中正大學傳播系畢業後赴日念書。京都大學情報學博士。目前任職於京都大學防災研究所擔任研究員的工作。做台灣以及日本 的社區防災，災害報導的研究。興趣是吃東西。