問卷設計／魏玓、祁若昀
統計分析／祁若昀
文／魏玓
圖／Pidang Wu
近三年來，韓劇（例如「來自星星的你」、「太陽的後裔」）、韓綜（例如Running Man）、韓團演唱會（例如BIGBANG）仍持續在臺灣發燒。無論你是粉絲中的一員，或是極少接觸，甚至討厭「韓流」，都無法漠視「韓國流行文化」對臺灣年輕人的強大影響，也都無法否認這個現象仍值得持續關注與探索。
《共誌》這期的「團結！團結？韓流不息」專題，製作了「請回答2016」：「臺灣韓迷」最新問卷調查，希望能夠幫助臺灣社會瞭解韓流在臺灣流行的狀況，以及臺灣韓粉的樣貌和意見。本次問卷調查採取網路發放方式（FB粉專宣傳、PTT韓樂、韓星、韓劇版），回收有效問卷3088份（3088/3709=83.2%），發放時間為9月7日至12日。
第一部分：臺灣韓迷最新樣貌！
本次問卷調查的填答者中，有將近四成（39.1%）自認自己是重度韓迷，第二級的中度韓迷則有45.7%，兩者加起來高達84.8%。如果再加上自認輕度韓迷的人（12.3%），所佔比例已經達到97%！另外還有自認稱不上韓粉，但是也略有接觸韓流文化並有好感的填答者佔2.6%。至於「不喜歡」、「討厭」的填答者僅佔0.3％（這類填答者大部分問題都不需要繼續填答）。因此這份問卷結果，應該相當程度上可以反映目前臺灣韓迷們的樣貌與意見吧！
填答的韓迷們以女性為主（88%），年齡以19到29歲這個範圍最多（73%），其次是30到39歲（14%）以及12到18歲（12％）。職業身分方面在學學生還是大宗，佔53%，其次是服務業（12%），其他職業如商業、教育、傳播、醫療等數量較少，分布也較平均，大約都在3%到6%上下。
Q:您主要是哪一類的韓國流行文化愛好者？（可複選）
而填答的韓迷們當中，K-Pop（韓國流行音樂）的愛好者最多，在可複選的狀況下，有近八成五（84.6%）的人選了K-Pop。這與流行音樂的傳播與活動型態或許有關，雖然韓劇、韓綜也偶有韓星來臺灣宣傳，但是韓團頻繁來臺舉辦的大大小小小演唱會，似乎更能激起和集結粉絲們熱情與行動。當然，韓劇、韓綜的喜愛者其實還是不少，分別有66.3%和64.1%。至於最近愈來愈常在街頭看到的韓風妝扮，熱愛此道的填答者較少，但是也超過四分之一（26.1%）。
每個成為韓迷的人總有起點，此次問卷填答者們是因為什麼原因「入坑」的呢？這一個開放式問題的答案較為分歧多樣，大致上會根據偏好的韓流類型而定。例如偏好流行音樂的人，入坑點大多是看到MV、聽演唱會、參加韓國歌手宣傳活動等；韓劇、韓綜迷們大多是在電視或網路上喜歡上某一個作品，然後開始主動在網路上搜尋。不過，大部分的答案都為照著一個關鍵因素：網路。網路提供了偶然邂逅韓國流行文化的機會，更是讓韓迷入坑愈來愈深的重要機制。
第二部分：臺灣韓迷怎麼看韓流？
Q:您覺得韓劇好看的最重要原因是？（可複選）
韓迷們認為韓劇最吸引人的理由，是故事和劇本（在可複選的問題中，有超過九成的人勾選），顯見十多年來韓劇在故事和劇本上的努力成效，這可能也是臺灣電視劇最需要急起直追的項目。其次，包括演員／選角、演員演技、製作品質、題材新穎、原聲音樂等項目也都有超過六成到七成的勾選比例，可以說韓劇的品質已經是全方位的提昇。至於行銷宣傳方面，韓迷們似乎覺得較不重要。
Q:您覺得韓團吸引人的最重要原因是？（可複選）
晚近在臺灣愈來愈火紅的K-Pop，受到韓迷們喜愛的原因又是什麼呢？一樣在可複選的問題中，有八成五的人認為歌曲／歌聲，也就是音樂的部份是最重要的原因。多數韓團擅長的舞蹈表演，也有近八成的填答者覺得是吸引他們的原因。有趣的是，跟韓劇不同，有超過七成的人指認行銷和包裝在K-Pop 的流行中扮演很重要的角色。另外有六成的人覺得韓國歌星們的顏值很迷人，近五成的人則認為舞台設計、四成五的人覺得K-Pop的MV做得很棒。
Q:整體而言，您覺得韓國流行文化的最大優勢是？（可複選）
儘管各種學術和官方論述已經多所著墨，但是臺灣韓迷本身對於韓流的整體看法到底如何？他們如何解讀韓流的優勢所在？在可複選的情況下，有高達86%的人填答者認為行銷和包裝是韓流最厲害的一環。這也確實是臺灣的流行文化產業向來較為忽視或實力不足的一環。其次，韓迷們也很清楚，韓國的文化產業政策和政府角色在推動韓流崛起的重要性（75%勾選）。臺灣討論韓流的相關論述很少不提韓國文化政策，但是韓迷們還提醒了兩點：第一就是前述的良好行銷的關鍵性，以及第二，有關偶像明星的培植和展演（有近70%勾選）。觀察近年來韓國流行文化產業塑造偶像的手法，日益精進，操作細膩，儘管也已經有不少報導指出其藝人培育制度的殘酷一面，但是偶像作為流行文化發達的核心已是無法否認的事實。
噹噹噹噹噹……！本次問卷調查最後要揭曉的，也是韓迷們最關心的調查結果，就是如果讓這三千多位填答者自由聯想，那麼大家選出來的的「終極韓劇」和「終極韓團」會是什麼呢？（由於是採開放填答，答案較為分散，我們只列出被提及次數最多的前五個答案，而不提供具體數字，畢竟，在每韓迷心目中，他們的最愛都是唯一。）
Q:如果要您選一個心目中最強韓團，那會是？
首先，我們要公布最受歡迎前五名的韓團！近年來人氣直升、頻繁來臺舉辦活動的BIGBANG果然名列前茅。而少時、SJ、神話等三個同樣在2000年代後半崛起的韓團，至今也還是人氣旺盛。不過新韓團推出的速度令人眼花撩亂，除了讓人感受K-Pop產業的發展熱絡與競爭激烈，更讓人覺得前面幾個團體歷久不衰的魅力。近三年的新興團體中，BTS防彈少年脫穎而出進入前五，很不容易啊！不過讓我們再次強調，您心中最強的團體永遠都是最強的！這份問卷的結果只是一個參考而已！
被提及最多的團名…
Q:如果要您選一部必看韓劇，那會是？
相對於「最強韓團」的投票結果有資淺有資深，「最強韓劇」的調查結果卻都集中在近三年的作品（2000年以來曾經在臺灣和世界各地掀起觀賞熱潮的韓劇，像是《藍色生死戀》、《大長今》、《浪漫滿屋》等被提及次數較少）。
那麼本次被提及度最高的韓劇是哪一部呢？就是《Signal》（信號）！
這是近幾年在韓國電視劇市場中崛起的有線電視台tvN，今（2016）年年初開播的熱門劇。融合了推理、犯罪、社會、愛情、時空穿越等等元素和類型，卻又能突破窠臼，展現創意，加上幾位主要演員們趙震雄、金惠秀、李帝勳在戲中大飆演技，一直是今年以來討論度和分享度最高的韓劇。這部電視劇展現了除了三大無線電視台以外，韓國有線電視台製作高水準電視劇的實力。接下來的幾部主軸雖然都是愛情，但是也同樣都能夠融合特殊的背景、題材或形式，令人不禁讚佩韓國電視劇不斷求新求變求好的積極力量。韓劇，真的值得我們好好理解啊！
被提及最多的韓劇
*《請回答》系列(1997、1994、1988)被提及的次數合計之後可以排到第二。
共誌
Latest posts by 共誌 (see all)
- 敬，原住民族傳智權！── 反思運用傳統智慧的行銷爭議 - 2021-06-14
- 職棒應援與聲響的魅力：從日式應援到台式跨國電音 - 2021-04-19
- 投書：中天換照的聽證後應重新聚焦四項附帶條款 - 2020-10-29
