在這漫漫長文的寫作過程之中,不論是遇到對台灣很熟悉的土耳其人,而感受到來自異國的認同感;或是讓原本對於台灣一無所知的土耳其人,因為一份十分鐘的問卷,而開啟了對台灣的的好奇與認識,無疑都是成就感的來源!
作者:土姑娘
|土裡吐氣|在土耳其寫成的台灣研究報告:土耳其人眼中的台灣 (上)
土姑娘秉持著身為台灣人的愛國心,以台灣國家形象為研究主題,不僅在土耳其發了七百多份問卷,更以土耳其文完成整篇碩士論文。現在,就在這兒跟大家分享花費兩年心血所換來的研究成果吧!
|土裡吐氣|土耳其咖啡占卜究竟怎麼回事?一個外國人的觀察
為了準備土耳其咖啡渣占卜這個題材,土姑娘前前後後花了近兩年的時間深入研究。除了見到土耳其人就問問他們對於咖啡渣的看法與相關經驗、兼當朋友們咖啡渣占卜時的翻譯以外,也親自「以身試法」,就想一探土耳其咖啡渣占卜的真面目。
|土裡吐氣|土耳其咖啡二三事
土耳其咖啡在土耳其具有相當悠久的歷史,也是土耳其從古至今日常生活的一部份。有句土耳其俗諺便是這樣說的:「Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır」,中文意思大致上可以翻成:「一杯咖啡情繫四十年。」
|土裡吐氣|光棍節的聯想── 甜言蜜語的土耳其日常
在土耳其,被甜蜜告白是每天的日常?!
|土裡吐氣|想畢業嗎?土耳其研究生們的不著急
身為在土耳其留學的外國學生,「準時畢業」似乎是遙不可及的傳說…….
|土裡吐氣|頭頂的時尚—頭巾
生活在土耳其,該不該戴頭巾?婦女的頭巾是伊斯蘭社會的象徵,在土耳其傳統文化裡,也是相當重要的服飾配件。如今,在土耳其戴不戴頭巾,是個人的選擇,也是社會風氣的一大指標。除了「遮住無與倫比的美麗」外,頭巾也展示婦女們的衣著品味,跟所處的城市也有相當大的關係呢!
|土裡吐氣|咦!土耳其人認識的台灣是……
上節目以前,我一直思考:對於一個原本對臺灣一無所知的人,透過網路上收集到的資料所建構而成的臺灣印象究竟如何?沒想到除了故宮、圓山大飯店等等,主持人還提出許多出乎我意料之外的問題。
|土裡吐氣|咦!鞋呢? ─ 土耳其丟鞋奇遇記
「又來了!」心裡又無奈又氣,腦裡想像著把腦袋甩向地板的貼圖,不斷重播。「所以,剛搬家的人鞋子要被偷是土耳其的地下習俗嗎?」我真心地、認真地問了自己這個問題。
|土裡吐氣|人在土耳其,要衣裝
土耳其人真是太注重服裝儀容,講白一點,就是無敵以貌取人。我自己親身經歷無數次,戴眼鏡出門、戴隱形眼鏡出門、戴隱形眼鏡加淡妝出門,跟同樣的人辦同樣的事,絕對會受到不同等級的待遇……
|土裡吐氣|土耳其指甲花初體驗
第一次知道指甲花是高中時在英文雜誌裡看到的,沒想到現在我的雙手上都畫著指甲花,手上的指甲花是孟加拉女孩G幫我畫的,整個過程可以說又新奇又開心,畢竟是人生第一次畫指甲花,就像新聞裡的事情發生在自己身上一樣不可思議。
|土裡吐氣|前傳:我如何變成在土耳其的「土氣」台灣姑娘
大學畢業那年,給自己的禮物是用大學四年打工的積蓄到美國打工度假,六月中出發,預計十一月初回台灣面對下階段的人生。只不過,下階段的人生開始地比我想像中的早……
共誌寫手|土姑娘|土裡吐氣
大學念傳科,選系時的唯一目的是,有名正言順的理由出遠門、上山下海跑新聞。
沒想到新聞找著找著,布告欄盯著盯著,抓住了一個畢業後能往土耳其的公告。
土耳其進行式,第三年。